Yota rompt avec Moémi car il réalise qu'il tient trop à Aï et veut rester à ses côtés pour le peu qui lui reste à vivre.

Natsumi est au plus mal. Elle est hospitalisée mais sa santé décline de jour en jour.

Yota échoue au concours, mais reçoit une commande d'histoires pour enfants. Il demande à Aï de l'aider.