Les retrouvailles historiques de Mutta et Hibito sur la Lune ont ému la Terre entière et marquent un grand pas en avant dans la coopération internatio

Pour leur première mission conjointe, Mutta et Hibito explorent la grotte Carlomu.

Muttaet et ses compagnons rejoignent l'Oriol. Lorsqu'un incendie se déclare, Azuma se blesse et une fuite d'oxygène est constatée.