Lilo se lance dans un concours de danse hawaïenne, une discipline dont sa mère était championne.

Lorsque leur ferme se trouve soudain menacée, Maggie, Mrs Caloway et Grace, trois vaches jusque là dociles, décident que l'heure de mettre les sabots