Rick est prêt à tout pour Bert, sa petite amie. Celle-ci adore le camping sauvage et Rick accepte de partir en randonnée autour de Fern Lake.

Jane Kerry, la bibliothécaire de Donnerville, trouve sur sa chaise une enveloppe contenant un billet de 50 dollars et le titre d'un livre.

Jane Kerry, la bibliothécaire de Donnerville, trouve sur sa chaise une enveloppe contenant un billet de 50 dollars et le titre d'un livre.