Périple spectaculaire à travers les saisons, ce documentaire nous transporte de l'océan Arctique au printemps à l'Antarctique en plein hiver.

Au coeur des ruines d'un ancien temple, en pleine jungle d'Asie du sud, vit Maya, une jeune macaque à toque pleine de ressources, bien décidée à aider