Lorsque Simon est invité à dormir chez Marius, il n'en revient pas qu'au moment du coucher, son ami ait droit à un "Je t'aime" de la part de son papa.

Chaque hiver, Tancho observe le magnifique ballet des grues japonaises qui migrent pour la froide saison sur l'île d'Hokkaïdo.