La première aventure de Benvenuto Gesufal à Ciudalia, avant les épisodes de Gagner la guerre.

Une femme pirate et son équipage détroussent d'autres pirates. Ce n'est pas du goût du capitaine et de ses hommes qui les prennent en chasse.

Le capitaine et deux de ses matelots ont été débarqués par l'équipage sur l'île du Poulailler.