Les petits d'une famille de campagnols se retrouvent livrés à eux-mêmes tandis qu'une terrible menace pèse sur leur territoire, juste au bord de la Gr

Sylvan revient d'un long voyage pour retrouver les siens et les avertir qu'un danger menace leurs terres.