Fantasio et Spirou se trouvent pris dans une course-poursuite à travers Tokyo qui les conduit dans divers quartiers de la ville : Akihabara, Giza, Shi

Dans la famille Campbell, la piraterie se transmet de père en fille.

Perdue dans le parc de Kensington après la fermeture des portes, Maimie Mannering, 6 ans, croise la route de fées menaçantes avant de faire la connais