Spirou va devoir défier le temps afin de sauver miss Flaner, l'amie des deux savants, Zorglub et Champignac.

Fantasio et Spirou se trouvent pris dans une course-poursuite à travers Tokyo qui les conduit dans divers quartiers de la ville : Akihabara, Giza, Shi