La suite des aventures de Sugimoto et de ses compagnons à travers les immensités sauvages de la région d'Hokkaido. ©Electre 2024

Bien décidé à garder tout l'or pour lui, Botaro enlève Ashirpa mais est intercepté par la 7e division qui s'empare à son tour de la petite aïnou.