Après une enquête d'un an auprès de soignants, de patients et de directeurs d'hôpitaux, le journaliste analyse la hausse des prix pour l'accès aux soi