Max, le fils de Dingo, est un adolescent rebelle, amoureux de la belle Roxanne et prêt à tout pour la séduire, même s'il lui faut renier son père.

Bambi est élevé par son père, le Grand Prince de la forêt, qui lui enseigne tout ce qu'un futur prince doit savoir : il fait du mieux pour remplir son