Outre sa relation difficile avec sa mère, Natanaëlle lutte pour ne pas tomber amoureuse de son voisin.

Sidney réussira-t-il à rejoindre ses parents en Australie, en creusant un tunnel au pied de l'arbre où est venu se percher Lucille, qui n'a plus que l