A travers le récit de la vie d'une famille d'ours dans l'Arctique, l'explorateur dépeint les transformations qui menacent cet écosystème.