Descendant la colline vers le verger, Noah découvre que le sol est couvert de flocons.

Noah aide la famille Lapin à indiquer le chemin de leur nouvelle maison pour que le Père Noël puisse les retrouver et distribuer leurs cadeaux.

Dans la forêt, les animaux sont en fête, mais Lapin est triste car il ne sait ni chanter ni croasser pour célébrer l'été comme les autres.