Deux petits garçons vivent à des milliers de kilomètres l'un de l'autre, ne parlent pas la même langue et ne se connaissent même pas.

La nuit tombe sur une ferme. Tous les animaux s'endorment paisiblement tandis que la petite fille de la ferme se couche et rêve.