Après dix jours de compétition, les Jeux sont un fiasco pour la délégation française qui ne parvient pas à gagner de médaille d'or.

Samy devient l'assistant de Valentine Cantel, ambitieuse eurodéputée fraîchement élue.