Depuis quelque temps, la petite souris des dents s'ennuie et rêve de nouveaux défis.

Contrairement aux autres ours polaires, Milo n'aime pas la bagarre. Il préfère compter les étoiles et prendre soin des blanchons.

La sorcière Crabibi est déterminée à remporter le concours du sorcier de l'année, entre course de balais, sortilèges et potions magiques.