Serge Buren est un flic de légende, entouré d’une bande de jeunes flics aux méthodes peu conventionnelles.

En ce début de saison 2, l’agence n’est pas sortie de ses difficultés financières, et la situation est très préoccupante.

Théo est remis à l'adoption par sa mère biologique le jour de sa naissance. C'est un accouchement sous X.