Dans un royaume lointain, les trois fils du souverain se lancent à la poursuite d'un oiseau qui a volé des pommes en or.

Les douze filles du roi ont un secret. Chaque nuit, elles réussissent à s'échapper de leur dortoir fermé à clé pour aller danser.