Fengfeng, 13 ans, a quitté la Chine il y a trois ans pour s'installer dans le 13e arrondissement de Paris avec ses parents.

Alors que l'école est restée fermée tout l'été à cause de la chaleur, Lingling se réfugie dans la maison de thé un jour qu'il est surpris par l'orage.