Aucun spécialiste ne semble pouvoir aider cette grenouille qui a mal aux oreilles, mais Papy Roger va tout arranger...

L'automne voit les jours raccourcir, les feuilles tomber et les nuits devenir plus courtes : l'hiver est proche, ce qui inquiète l'écureuil.