Sonny et Alberto, douze ans, sont de véritables amis. Ils vivent à Medellin, là où la vie humaine ne vaut pas cher.