(Le pont) Avril 1945. Une petite ville allemande pendant les derniers jours de la guerre. L'armée allemande est en déroute.

Mai 1944. Trois millions de soldats alliés attendent, dans le sud de l'Angleterre, l'ordre d'embarquer pour la France.