Un petit oiseau rouge s'ennuie dans son arbre. Il traverse la forêt urbaine et déjoue les pièges de la mégalopole, jusqu'à son retour sur l'arbre.