Comme pour les autres disques, le travail est collectif et la création partagée.

Les animaux assistent désemparés à l'incendie de leur forêt. Seul le colibri porte dans son bec, goutte après goutte, de l'eau pour éteindre le feu.