Quand le foyer Lino Vartan - qui accueille jeunes orphelins et seniors - doit fermer pour raisons sanitaires, Milann n'a pas d'autre choix que de répo

René et François sont maintenant associés dans les trafics du quartier dont ils sont les inspecteurs.