Benjamin Cooker et Virgile se rendent sur un domaine de Châteauneuf, au Château Duèze, où le mistral dessèche les vignes depuis plusieurs jours.

Benjamin Cooker et son assistant sont chargés de convaincre une vieille dame pas si innocente de vendre son exploitation de rosé à un riche magnat de