Massacre à la sulfateuse

Benjamin Cooker et Virgile se rendent sur un domaine de Châteauneuf, au Château Duèze, où le mistral dessèche les vignes depuis plusieurs jours. Cette propriété, agitée par des tensions familiales, connaît de graves problèmes financiers malgré la qualité de son vin. Un matin, le vignoble est retrouvé saccagé, couvert de bleu...