Chouette, c'est les vacances… Direction chez mamie et papi !

Sam gagne toutes les courses au volant de son bolide rouge. Un jour, Maguy le dépasse. Sam a bien l'intention de prendre sa revanche.