1983 à Akureyri, au nord de l'Islande. L'infirmière d'un sanatorium est retrouvée morte, avec deux doigts d'une main sectionnés.

Une nouvelle enqůte de Qaanaaq Adriensen au Groenland, territoire dčhiř par les conflits entre Inuits et colons danois. ♭Electre 2022