Au milieu de la constellation du Grand chien, l'équipage de Carl Sagan cherche à comprendre pourquoi la planète Titan, appartenant au système solaire

Un médecin de campagne tente de découvrir ce qui a plongé ses patients dans un état de manque.