Aidés par un policier irlandais, Monsieur et Madame Malard et leur huit canetons déambulent calmement à travers les rues encombrées de Boston.

L'enfant suit une ligne qui, page après page, crée une série de décors : la ville et ses voitures, l'océan et ses poissons, la forêt et ses animaux, e