L'ours O décide cette année de ne pas hiberner. Un album sans paroles sur le thème de l'écologie, mais également sur les questions d'identité.

Une grand-mère rechigne à accompagner sa petite-fille à la piscine, mais finit par céder, non sans râler.