John et son grand-père luttent contre l'Arizona Oil Company pour préserver leur ranch et la nature qui l'entoure.

Un récit en deux parties. En 1947, Arthur, à peine âgé de 5 ans, embarque sur un bateau à destination de l'Australie.

Dans la cour de la maison 263 Canal de l'Empereur, à Amsterdam, un marronnier est témoin de la vie clandestine d'une jeune fille de 13 ans.