Licenciée, et en attendant de retrouver un poste de responsable marketing, Erin Edwards devient serveuse pour un grand restaurant français de Madison

A la suite d'un malentendu, Chloe, Philipp et leurs deux fils se trouvent obligés de partager la villa andalouse que leur a prêtée un ami, avec Amanda