De retour de permission, Charlie, qui fait désormais figure de vétéran, réintègre son unité, bientôt mutée dans le saillant d'Ypres.

A l'issue de l'éprouvante Bataille de la Somme, le jeune Charlie Bourne est de retour à Londres le temps d'une permission où il découvre les terribles

Le jeune Charlie Bourne et son unité, au cours de la Bataille de la Somme, doivent résister à de nouveaux assauts allemands.