Monsieur Hoppy a un secret: il est amoureux de Madame Silver, sa voisine du dessous. Mais celle-ci ne s'intéresse qu'à sa tortue...

«Aussitôt Atlas, du haut jusqu'en bas, fut transformé en montagne. Ses cheveux devinrent forêts, ses épaules crêtes, sa tête cime, ses os rochers.