Après la disparition de sa mère dans un incendie, Mahito, un jeune garçon de 11 ans, doit quitter Tokyo pour partir vivre à la campagne dans le villag

Chihiro, dix ans, a tout d'une petite fille capricieuse. Elle s'apprête à emménager avec ses parents dans une nouvelle demeure.

Umi est une jeune lycéenne, qui vit dans une vieille bâtisse perchée au sommet d'une colline surplombant le port de Yokohama.