La famille Spengler revient là où tout a commencé, l'emblématique caserne de pompiers de New York.

Van était autrefois un valeureux guerrier de la troupe des Rameaux solitaires.

Umi est une jeune lycéenne, qui vit dans une vieille bâtisse perchée au sommet d'une colline surplombant le port de Yokohama.