Fille du capitaine des mousquetaires, Éloïse préfère le maniement de l'épée aux règles de politesse enseignées aux jeunes filles de son rang.

Deux enfants du Grand Sud chilien affrètent un cotre pour aller trafiquer par-delà le cap Horn, dans les riches eaux de l'Antarctique.