Pour le journaliste Jack McEvoy, l'horreur de vivre est à son comble le jour où Sean, son jumeau, est retrouvé mort dans sa voiture.

Anne et Marco sont invités à dîner chez leurs voisins, mais la baby-sitter annule sa venue.