Maître Delcroix apprend la mort de Machin, héros d'origine russe, en Nouvelle-Calédonie.

Mutée disciplinairement à New York, Colorado, un petit village du fin fond de l'Amérique, raciste, sans couverture mobile et où il ne se passe jamais