Après avoir échappé, en France, à sir Hugh et aux gardes du roi, Tristan, Robard et Maryam reprennent le chemin de l'Angleterre.

Echoué sur un rivage étranger, Tristan est toujours en vie. Le Saint-Graal semble avoir une fois de plus protégé la vie du jeune écuyer.

Dans l'Angleterre du Moyen Age, Tristan, 11 ans, a été recueilli par les moines de l'abbaye de Saint-Alban.