Louis, dont les parents sont séparés, passe une semaine de vacances dans le Jura avec son père.

Dane Washington est un bon élève mais il est sur le point d'être exclu du lycée à cause de son tempérament bagarreur.

Ernest attend sagement à l'arrière de la voiture de son père quand deux filles échappées du pavillon psy pour ados arrivent et s'installent, l'une au