A Barcelone, sous la dictature franquiste, le destin de Carlitos, un industriel en vue né orphelin, qui, en s'élevant dans la mafia, devient le puissa

Tout juste arrivé à Tokyo, Nahel, aspirant mangaka, découvre la ville et la culture nippone.

Eden continue à voir dans ses cauchemars le mystérieux dieu déchu, Azhel, qui la sollicite sans répit afin qu'elle l'aide à trouver son tombeau.