L'entraînement en montagne des deux professeurs Bonsetsu et Gûtarô afin de réveiller la férocité de Ryûnosuke arrive à son terme.