Jycrain est parvenu à convaincre le Conseil de la Magie, l'Aetherion va s'abattre sur la tour du Paradis.

Un bateau percute un iceberg et commence à couler en pleine mer. Son capitaine ainsi qu'un autre membre de l'équipage périssent dans le naufrage.

Ce DVD se construit autour du palmarès 2013 du festival, véritable photographie de l'état de la production du court métrage d'animation dans le monde.