Un écrivain est frappé par un mal étrange et douloureux : une crampe qui paralyse sa main et l'empêche d'écrire.

TKirk, employé d'une station essence, utilise la carte bancaire qu'un client a oubliée.